大街小巷中的“蜜蜂纠错者” ——南农大外语院“走近青奥”社会实践服务团7月12日活动报道 7月12日,南京农业大学外语院社会实践服务团小分队深入大街小巷继续进行标识语纠错行动,此次的选点是“大街”——新街口商业街和“小巷”——夫子庙弯转巷。 自大行宫地铁站下站,步行沿洪武路步行至新街口,并在各大人流密集区找寻中-英、中-日翻译指示牌,外语院社会实践服务团勤劳地奔波在烈日下的商业街道中,仔细检查着每一处路标牌、提示牌以及店名牌。外语院社会实践服务团的另一小分队则奋战在夫子庙的街头巷尾里。作为南京著名的景点,夫子庙人流如织且小巷曲曲折折,小巷每一处古迹中的中-英、中-日文标志牌都尤为重要。队员们深知这一点,于是更加用心地寻览、校对、研究着直巷、拐角处的标志牌。 他们是一群蜜蜂,勤勤恳恳,却未曾停下脚步。黄色的衣服在金色的太阳下愈显灿烂,相信这是他们自己的汗水和智慧共同焕发的耀眼光辉。 |