湖光色影中的公示语“美容师”
——南农大外语院“走近青奥”社会实践服务团7月11日活动报道
一队队身穿黄色上衣的大学生在湖边走过，不疾不徐，不默不躁，却忽而停停站站、商商讨讨之形，又忽而凝神思考、恍然大悟之状——他们是南京农业大学外语院社会实践服务团，他们是湖光色影中的公示语“美容师”。
7月11日，为了让人们不因公示语翻译错误而平添疑惑，为了给在湖边乘凉的人们更添一份清爽，外语院社会实践服务团今日前往玄武湖和莫愁湖两大因湖光丽色著称的景点。在玄武湖，他们在烈日下坚持绕湖一圈，将湖边的没一个印有公示语的指示牌都仔细观察思考，并及时查询随身携带的电子词典，以给予最为准确恰当的翻译。在莫愁湖，景点指示牌中英日语翻译不多，但是每一个景点名称都有其英语翻译，于是他们集中精力辨认着这些因时间长久侵蚀而模糊的英文翻译，并查对它们的正确性。
夏日的湖光色影是一份美的享受，令人神清气爽。而外语院社会实践服务团用他们的认真态度、实际行动，真诚地做着湖光色影中的公示语“美容师”，为人们带来文字清凉，更是一份美的享受，令人心旷神怡。
