庄周梦蝶，应和变形
余倩
2013年11月8日下午4:00,教四楼报告厅传出掌声阵阵，来自美国加州州立大学洛杉矶分校的刘军教授为沙巴体育app官方版本一、二、三年级的学生做了一场题为“梦蝶·应和·变形——现代异化和美学经验”的学术报告。沙巴体育app官方版本副院长王宏林主持了此次讲座，多位英语系教师也出席了本次讲座。
在王院长进行了一番简短有力的介绍之后，刘教授就开始了他的报告。讲座分为“导论、梦蝶、应和、变形”四个部分。他主要结合“庄子、尼采、波德莱尔、本雅明、梵乐西、博尔赫斯、卡夫卡、纳博科夫”的作品和观点阐述了他本人的观点。首先，刘教授以庄周梦蝶的故事起头，并进一步阐述了“人类恋蝶另有隐情”与“蝴蝶的变形和人的生命过程”的观点。接着，他将尼采的一段话与此类比，从而导出作为美学概念的“应和”，并以波德莱尔的作品《巴黎的忧郁》为例进行解释。同时他通过本雅明的《论波德莱尔的若干主题》将美学经验与现代异化结合进行阐述。随后，刘教授又相继介绍了博尔赫斯《驳斥时间的新论》、卡夫卡的《变形记》等作品，系统的将“梦蝶·应和·变形”相串联。最后，刘教授以“喜欢蝴蝶和喜欢写作究竟有什么共同点”的问题探究结束了讲座。
全体师生认真聆听了刘教授精心准备的讲座，受益匪浅。现代经济迅速发展，人们的生活被高科技所影响，人们在享受着其带来的方便之外，也渐渐的被异化了。只有真正达到梦蝶应和的境界，才不会变形。
