10月28日，由江苏省高等学校外国语教学研究会、江苏省翻译协会、南京学府翻译有限公司主办，江苏阿拉丁留学咨询有限公司承办的第三届江苏省“阿拉丁杯”翻译配音大赛决赛在南京理工大学举办。我院樊淑英副教授带队，英语专业学生伍佳怡、刘浩然、陆成贤、蒋沛霖、厉淑涵、任卓璇组建的《建军大业》配音团队以及陈僖禾、秦天、胡旭东组建的《虞兮叹》配音团队顺利进入决赛，其中《建军大业》配音团队荣获最佳翻译奖。
此次活动以“中国文化走出去——影视剧中的江苏好儿女”为主题，参赛团队的作品选题契合中国文化“走出去”的主旨，与中国传统文化紧密相扣，传扬以爱国主义为核心的团结、和平、勤劳、勇敢的中华民族精神。在第三届配音大赛初期，省内近40所高等院校、一万八千多名师生踊跃报名参加，网络关注度持续上升，全网热度达300万人次。我校选送的《建军大业》配音团队选择用英语来演绎内忧外患下革命伟人共商救国大计的故事，《虞兮叹》团队则以垓下悲歌来讲述项羽和虞姬之间亘古不变的爱情故事。最终，《建军大业》团队以决赛排名第七的好成绩，荣获最佳翻译奖。
此次活动充分体现了我校师生紧贴时代需求、服务国家战略，秉承习近平总书记“着力加强传播能力建设”的重要指示，进一步扩大中国文化主题的世界影响力，展现中国力量，弘扬中华民族传统美德，为中国文化“走出去”添砖加瓦。
编辑：伍佳怡
审核：马秀鹏
