11月28日晚,由南京农业大学沙巴体育app官方版本团委主办,沙巴体育app官方版本日语131班承办的南京农业大学第十届“大学生外语文化节”外文配音大赛在大活报告厅举行。
大赛邀请了外语院团委书记徐文,外语院优秀教师董红梅,外语院优秀教师、英语133班班主任苏瑜,日本外教石原美和以及留学生Caroline担任评委。出席的嘉宾有外语院辅导员方淦、卓婷婷和外语院兼职辅导员王振宁。经过了初赛的严格选拔,来自人文院、金融院、生科院、外语院等八个不同学院的选手脱颖而出,参加了决赛并为观众呈上了精彩的演出。
以江苏省大学生展演二等奖获得者郭昊岩、外语院十佳歌手王亦陈合唱的《Way Back To Love》以及外语院齐彩露表演的热辣俏皮的舞蹈《Bubble Pop》作为开场秀,决赛正式拉开帷幕。十五组选手通过为时下大受欢迎的《破产姐妹》、《疯狂原始人》、《功夫熊猫》,经典的《公主日记》、《闻香识女人》、《巴顿将军》或深受年轻人喜欢的日本动漫和动画电影等配音,向观众呈现了语言的动人之处。无论是《豚鼠特工队》中搞怪的仓鼠,还是《摩登家庭》搞笑中体现温情的情节,选手都用其充分的准备、独特的技巧和充沛的感情一一向观众们展现,令人难忘。作为仅有的三个日语节目——《反叛的鲁鲁修》、《日常nichijou》和《战勇》同样表现优秀,选手们或可爱或激情澎湃的配音着实令人称道。
比赛现场,不仅仅是选手们各显神通,用流利的外语和丰富的情感征服观众,更有特别节目方言版《还珠格格》引得观众欢笑连连,现场成为了欢笑的殿堂。而由外语院艺术团的女生们带来的性感妩媚的舞蹈《Goodbye Body》则为本次比赛画上了完美的句点。
最终,外语院英语112班赵雨竹、李鑫、王美的《怪兽大学》和日语131班于博川、日语121班林丰的《反叛的鲁鲁修》分别以96.67和95分的高分获得本次比赛的一等奖。外语院英语102班张黎、陈兆霞配音的《讨厌的橙子》和生科院生工121班的梁子豪、陈彦炽配音的《阿甘正传》也因其精彩的表现获得二等奖。三等奖的获得者是日语122班的申海萍、日语121班的颜莹莹、王思蕴的《日常nichijou》、来自日语111班王凌燕、田普凡、单川的《战勇》以及经管院工商131班王楚婷、市场营销131班叶亚芬配音的的《夏洛特的网》。
选手李鑫在接受主持人采访时表示:这是他第三次也可能是最后一次参加配音大赛,这是一个很好的比赛,给了同学们展示自己、锻炼口语的机会。至此,南京农业大学第十届“大学生外语文化节”外文配音大赛圆满结束。