2014年10月17日下午2:00,由沙巴体育app官方版本日语专业研究生会举办的研究生学术沙龙在教学楼A421如期举行。研究生学术沙龙是我院本学期推出的一个举措,目的是为了推动和促进研究生的研究水平,营造学术氛围,加强师生之间的沟通与交流。首次研究生学术沙龙有12、13、14级的学硕和翻硕的研究生参与了讨论,卢冬丽老师、王薇老师作为点评嘉宾出席了本次活动,沙龙由金锦珠副教授主持。
首先,金老师介绍了日语专业研究生学术沙龙活动宗旨、活动计划。接着由12级的学术型研究生蒋亚男同学和鹿鸣昱同学进行了学业汇报。主要针对论文的思路、结构以及面临的主要困难进行了汇报。在点评老师的极具针对性的点评之后,研究生们也提出了疑问,进行了热烈的讨论。
2014年11月7日下午2:00,第二次研究生学术沙龙在教学楼A421按计划如期举行。研究生学术沙龙有12、13、14级的学硕和翻硕的研究生以及部分日语专业本科四年级的学生参与了讨论,卢冬丽老师、王薇老师作为点评嘉宾出席了本次活动,我校日籍教师竹内七奈老师应邀参加本次活动并作了讲座。沙龙由金锦珠副教授主持。
第二次研究生学术沙龙分为两部分进行。首先,进行了12级的学术型研究生徐娟同学进行了学业汇报。汇报了硕士论文的构思、研究背景以及面临的主要困难。点评老师就论文的研究背景、题目,以及语料库的选定等方面提出了中肯的意见。研究生们也提出了疑问,进行了讨论。第二部分是日籍教师竹内七奈老师的讲座。竹内老师以“关于硕士学位论文的写作”为题,结合自身的硕士学位论文撰写经历,介绍了学位论文撰写时应留意的事项。
两次活动都持续了将近两个半小时。会后,同学们坦言此次沙龙是一场“及时雨”,使处于迷茫、困惑中的自己及时聆听了过来人的经验及教诲,与此同时,翻硕的同学们也坦言希望更多了解翻译实践报告等的写作规范与要求。
撰稿:金锦珠
2014-11-12