随着中国翻译市场的迅速增长，社会对翻译人才的需求也明显增加。江苏省是日语教育发展相对较快的省份，为了进一步推动日语翻译人才的培养、发现优秀的日语专业人才，中国日语教学研究会江苏分会联合南京农业大学沙巴体育app官方版本举办“舜禹杯”日语翻译（笔译）竞赛。首届竞赛活动拟于2015年12月底开始实施，由南京农业大学沙巴体育app官方版本承办。该活动得到总部设在南京的江苏省舜禹信息技术有限公司的独家赞助。
江苏省舜禹信息技术有限公司于1996 年初进入中国翻译行业，并很快定位于知识产权服务外包型企业。目前成立有美国舜禹、日本舜禹分公司以及全资子公司—四川多语。江苏舜禹现有专职员工 400 余名，其中 45%以上为经验丰富的专利工程师，并拥有多名资深专利代理人。目前正在建设属于自己的总部大楼。舜禹公司提供多语种的专利翻译业务，尤其擅长英文、日文、德文、韩文、法文、俄文等语言与简体中文或繁体中文之间的双向互译。
现将有关事项通知如下。
一、竞赛语种及形式
1、竞赛语种为日语，分别有日译汉和汉译日两种形式，参赛者可任选一项或同时参加两种形式的竞赛。两种竞赛形式各设一、二、三等奖。
2、本次竞赛将设立组织奖，对组织参赛优秀单位或个人给予奖励。
3、获奖名单将于2016年4月同时在江苏省舜禹信息技术有限公司、南京农业大学沙巴体育app官方版本网站及各相关高校网站公布。
4、本次活动由江苏省舜禹信息技术有限公司独家赞助。
二、参赛对象和要求
1、参赛对象：以江苏省高校日语专业学生（本科生和研究生）为主，所有热爱翻译行业或有志于投身于翻译事业的人员均可参加；
2、参赛要求：参赛译文须独立完成，杜绝抄袭现象，一经发现，将取消参赛资格。请参赛者在大赛截止日前妥善保存参赛译文，请勿在书报刊、网络等任何媒体公布自己的参赛译文，否则将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。
三、竞赛活动时间及要求
1、投稿截止日期： 2016年03月20日
2、请参赛者在投稿截止日（以寄出日邮戳为准）前将打印或手写的译文邮寄至南京农业大学沙巴体育app官方版本周萌收（地址：南京市卫岗1号；邮编： 210095），并请在信封上注明“参赛译文”字样。请将个人信息及联系方式另页填写，参赛译文上不留任何个人信息，否则将视为无效。
3、在校生（包括研究生）的参赛译文交由本校日语专业负责人统一邮寄。
4、参赛原文下载地址：
http://www.sunyu.com/cn/index.asp（江苏省舜禹信息技术有限公司官网）
http://foreign.njau.edu.cn/（南京农业大学沙巴体育app官方版本）
原文将于2016年01月05日刊出。
四、竞赛活动联系方式
1、联系地址：南京市卫岗1号（南京农业大学沙巴体育app官方版本）
2、联系人：周萌，电话：025-84395721
手机：13645184639 邮箱：sybzrfyjs@163.com
舜禹二维码
南农外院二维码
