各学院、各单位：
为深入推进校园文化建设，大力弘扬“诚朴勤仁”南农精神，以“立德树人、勤学敦行”为指导，促进学生活动的科学化、规范化、民主化、精细化，丰富学生课外生活，充分激发学生学习外语的热情，特举办南京农业大学第十二届大学生外语文化节外文翻译比赛。现将有关事项通知如下：
一、活动主题
魅力外语，译出风采
Translating foreign languages, displaying yourselves.
二、活动组织
南京农业大学沙巴体育app官方版本团委
三、参赛对象
英语（非专业组）：南京农业大学全日制非英语专业本科生及2015级英语专业本科生；
英语（专业组）：南京农业大学2012级-2014级英语专业全日制本科生；
日语组：南京农业大学全日制本科生。
四、报名方式
本次比赛采取现场报名和邮箱报名两种方式进行：
1. 现场报名：11月15日9:00-16:00 玉兰路
2. 邮箱报名：有意报名的选手还可将个人报名表（报名表见附件）于11月16日17:00前发送至 21213322@njau.edu.cn。
五、赛事安排
本次翻译比赛以笔试形式进行，内容为中英互译或中日互译。
参赛选手须携带学生证或身份证在指定时间到比赛现场参加笔试，比赛过程中，参赛选手必须独立完成，英语非专业组及日语参赛选手可查阅词典（仅限一本纸质词典，考试过程中禁止使用电子词典或手机），如发现有任何作弊现象将取消比赛资格。
比赛时间：11月22日（18：00-20:00）
比赛地点：英语（专业组）、日语组 教学楼C201
英语（非专业组） 教学楼C301
评分标准：
1.无重要误译，忠实原文，准确传达原文内容;
2.无基本语法错误，用词准确，译文通顺，符合汉语表达习惯；
3.遵循翻译的基本原则，灵活运用翻译技巧；
4.富有创新性，译文有亮点可酌情加分。
六、奖项设置
英语（非专业组）：一等奖5名，二等奖10名，三等奖15名；
英语（专业组）：一等奖3名，二等奖5名，三等奖10名；
日语组：一等奖3名，二等奖5名，三等奖10名。
希望各学院同学踊跃报名！
如有疑问，请咨询：顾维明18066075520；孙孝 15151883789。
南京农业大学沙巴体育app官方版本
2015年11月11日
附件1：
南京农业大学第十二届大学生外语文化节英语（非专业组）翻译比赛个人报名表
参 赛 选 手 情 况 表 | 姓名 | | 学号 | |
学院 | | 班级 | |
联系方式 | |
个人简介： |
备注 | |
附件2：
南京农业大学第十二届大学生外语文化节英语（专业组）翻译比赛个人报名表
参 赛 选 手 情 况 表 | 姓名 | | 学号 | |
学院 | | 班级 | |
联系方式 | |
个人简介： |
备注 | |
附件3：
南京农业大学第十二届大学生外语文化节日语翻译比赛个人报名表
参 赛 选 手 情 况 表 | 姓名 | | 学号 | |
学院 | | 班级 | |
联系方式 | |
个人简介： |
备注 | |
附件1：英语（非专业组）翻译比赛个人报名表.docx
附件2：英语（专业组）翻译比赛个人报名表.docx
附件3：日语翻译比赛个人报名表.docx
